les noms des machines de la rivière liées