fonction de travail de l'usine arrête