transport de flexible par continental