le cas de la clientele de