la construction de hard rock