utilise dans l'usine de traitement